Nehéz dolog minden napra valami finom ebédet kitalálni, főleg amikor későn érek haza, és már semmi kedvem nekiállni sütni-főzni... A kenyérlángos ugyan nem gyors, viszont abszolút nyerő választás :)
Mivel csak ketten vagyunk, most egy elég kis adagot írok le, de az eredeti receptem pont kétszer ekkora adagra van.
Szóval először is egy negyed élesztőt egy kis cukros langyos tejben felfuttattam. Míg vártam az élesztőre, kimértem 25 dkg lisztet, egy fél evőkanál sót, 1,5 dl langyos vizet és fél dl olajat (ez lehet olívaolaj, nekem most csak sima napraforgóolajam volt itthon). Ezt összegyúrtam (illetve, csaltam, mert robotgéppel kevertem össze*), aztán hozzáadtam a már felfutott élesztőt, ezzel is jól összedolgoztam a tésztát, és hagytam szépen megkelni a kelesztőtálamban :) Most kb másfél órát hagytam pihengetni, mert közben elég sok dolgot kellett még csinálnom...Ami ezek közül a kenyérlángoshoz fontos, hogy felkockáztam egy elég nagy fej hagymát, és felvágtam kb 15-20 dkg finom húsos szalonnát is apró kockákra. Először a szalonnát pirítottam egy kis olajon, és aztán abban a zsírban, amit a szalonna kiengedett, a hagymát is megfonnyasztottam.
A kinyújtott tésztát egy kiolajozott tepsibe elegyengettem (általában olívaolajjal kenem ki, de mivel most nem volt, a szalonna zsírjából öntöttem kicsit a tepsibe és azt kentem el). A sütőt előmelegítettem 200 fokra, közben a tészta még pihent egy 15-20 percet a tepsiben.
Kb. 10-15 percig sütöttem a tésztát, amíg egy kicsit megpirult a teteje, aztán kivettem és rákentem egy nagy doboz tejföl felét (ez az a nagyon nagy doboz, ami majdnem 500 g-os, úgyhogy egy sima nagydobozos tejföl is elég egy ekkora adagra). Mindezek után rászórtam a hagymát és a szalonnát és még egy 10 percig sütöttem hogy tényleg teljesen megsüljön a tészta is, és hogy a tejfölből is egy kicsi beszívódjon a tésztába.
Most már a konyhapulton pihen és várja hogy felvágjam és bedobozoljam holnapra...:)
(Egyszer azt hallottam, hogy ha valaki rosszkedvűen kezd el élesztős tésztát gyúrni, akkor nem fog megkelni, mert az élő tészta "megérzi" rossz kedvet..Nem mondom hogy rossz kedvem volt de elég fáradt voltam, úgyhogy ezt nem akartam megkockáztatni..Ti erről mit tudtok, szabad rosszkedvűen is tésztát gyúrni? :) )
2012. november 6., kedd
2012. október 31., szerda
Szőlőzselé
Tavaly nagyon sok szőlőnk termett a balatoni nyaraló teraszán lévő lugason - akkor nagyon fellelkesültem és azonnal szőlőlekvárt akartam főzni. Aztán belegondoltam hogy vajon a szőlőszemeket ki kéne magozni? és mit kezdek a héjával? Néztem pár receptet a neten, de egyrészt a szőlő szépen lassan elfogyott, másrészt meg egyik recept se fogott meg nagyon... Aztán idén valamikor nyár végén találtam egy szőlőzselé receptet az egyik Good Food magazinban (majd megnézem pontosan melyikben...). Akkortájt pont kaptam is kb. fél kg kék szőlőt anyukámtól, úgyhogy úgy döntöttem, adok egy esélyt a szőlőzselének :)
Leszedtem a szemeket a fürtökről, betettem egy nagy lábasba, és feltettem főni. Nem tudom ez mennyire tud odaégni úgyhogy elég gyakran megkevergettem hogy minden szőlőszemnek kellőképpen melege legyen. Aztán krumplinyomóval elkezdtem összetörni a szemeket, ez egyre könnyebben ment. Amikor már úgy tűnt hogy az összes szemet sikerült teljesen szétnyomkodnom, elzártam a gázt alatta. Ezek után legalább 1-2 órát, de az a legjobb, ha egy egész éjszakát hagyjuk csöpögni - erre a célra én fogtam a sima tésztaszűrőmet, tettem bele gézt, ezt ráraktam egy másik edényre és ebbe öntöttem az összetört szőlős levet. Ezen csöpögött majdnem egy egész napig át a szőlőlé.:) Az eredeti recept egyébként azt ajánlja hogy egy konyharuhán csöpögtessük át, de hogy őszinte legyek, ez az opció nekem nem annyira tetszett :)
Másnap aztán kidobtam a szőlő maradványait (a gézben maradt az összes mag és héj és minden, így a tavalyi kezdeti problémám meg is oldódott), aztán lemértem a levet, ez nekem kb 450g lett akkor, ehhez adtam kb 350-400 g cukrot, nem emlékszem pontosan, de nyilván aki nem szereti annyira édesen, az kicsit kevesebbet rakhat bele. Tettem bele egy csomag ilyen zselésítő valamit, nem tudom mi a neve, de biztos valami Dr. Oetker termék volt, amit befőzéshez árulnak :) (megígérem hogy megnézem és updatelem a bejegyzést vele:) ), aztán feltettem megint főni, közben jó sokat kevergettem. Amikor már teljesen feloldódott a cukor és már majdnem forrt, elzártam. Eddigre előkészültem az üvegekkel, van hogy nagyon alapos vagyok és amellett, hogy kifőzöm, még a sütőbe is beteszem őket kicsit :) beletöltögettem a forró üvegekbe a még elég híg szőlőlevet, lezártam őket és szárazdunsztba tettem. Nagyon szépen bezselésedett, mire megkóstoltam :) Az eredeti recept nem ír bele semmilyen tartósítószert - így elvileg 3 hónapig őrzik meg a szavatosságukat. Most a második adagra, amit a múlt héten főztem, tettem egy kis szalicilt, mert tartok tőle hogy 3 hónap alatt nem fogok 6 üveg szőlőzselét megenni...:)
(kép majd este...)
Leszedtem a szemeket a fürtökről, betettem egy nagy lábasba, és feltettem főni. Nem tudom ez mennyire tud odaégni úgyhogy elég gyakran megkevergettem hogy minden szőlőszemnek kellőképpen melege legyen. Aztán krumplinyomóval elkezdtem összetörni a szemeket, ez egyre könnyebben ment. Amikor már úgy tűnt hogy az összes szemet sikerült teljesen szétnyomkodnom, elzártam a gázt alatta. Ezek után legalább 1-2 órát, de az a legjobb, ha egy egész éjszakát hagyjuk csöpögni - erre a célra én fogtam a sima tésztaszűrőmet, tettem bele gézt, ezt ráraktam egy másik edényre és ebbe öntöttem az összetört szőlős levet. Ezen csöpögött majdnem egy egész napig át a szőlőlé.:) Az eredeti recept egyébként azt ajánlja hogy egy konyharuhán csöpögtessük át, de hogy őszinte legyek, ez az opció nekem nem annyira tetszett :)
Másnap aztán kidobtam a szőlő maradványait (a gézben maradt az összes mag és héj és minden, így a tavalyi kezdeti problémám meg is oldódott), aztán lemértem a levet, ez nekem kb 450g lett akkor, ehhez adtam kb 350-400 g cukrot, nem emlékszem pontosan, de nyilván aki nem szereti annyira édesen, az kicsit kevesebbet rakhat bele. Tettem bele egy csomag ilyen zselésítő valamit, nem tudom mi a neve, de biztos valami Dr. Oetker termék volt, amit befőzéshez árulnak :) (megígérem hogy megnézem és updatelem a bejegyzést vele:) ), aztán feltettem megint főni, közben jó sokat kevergettem. Amikor már teljesen feloldódott a cukor és már majdnem forrt, elzártam. Eddigre előkészültem az üvegekkel, van hogy nagyon alapos vagyok és amellett, hogy kifőzöm, még a sütőbe is beteszem őket kicsit :) beletöltögettem a forró üvegekbe a még elég híg szőlőlevet, lezártam őket és szárazdunsztba tettem. Nagyon szépen bezselésedett, mire megkóstoltam :) Az eredeti recept nem ír bele semmilyen tartósítószert - így elvileg 3 hónapig őrzik meg a szavatosságukat. Most a második adagra, amit a múlt héten főztem, tettem egy kis szalicilt, mert tartok tőle hogy 3 hónap alatt nem fogok 6 üveg szőlőzselét megenni...:)
(kép majd este...)
2012. október 26., péntek
Sütőtökös brownie
Itt az ősz, és a sütőtök-szezon (már egy ideje:) ). Bőszen nézegetem a sütőtökös recepteket, hogy túllépjünk az örök sütőtökleves - sült sütőtök kettősön (habár a sütőtökleves egy örök kedvencem).
Nemrég akadtam a Falusi Libák blogra, és ott a sütőtökös brownie receptre. Már vagy 2 hete megvettem a hozzávalókat, ott figyelt a hűtőben a mascarpone, a csoki.. és egy sütőtök ami sajnos egy idő után feladta a reményt hogy valaha is megsütöm... nade, ez nem is tartozik ide, tegnap vettem egy szép sütőtököt a Fővám téri csarnokban, és ma este végre nekiálltam. Szépen kimértem a lisztet és összekevertem a sütőporral, már nyúltam a csokiért, amikor észrevettem hogy feleannyi csoki van itthon mint amit a recept ír... Rémes!! :) úgyhogy végül kénytelen voltam mindent elfelezni. Így egy átlagos magasságú brownie lett a végeredmény egy 24cm-s tortaformában (a tepsim túl nagy, a másik tortaformám túl kicsinek bizonyult...de így is jó :).
Szóval én most az elfelezett arányú hozzávalókat osztom meg veletek - két emberre, mint nekünk, ez is
bőven elég.
A tésztához:

Szóval én most az elfelezett arányú hozzávalókat osztom meg veletek - két emberre, mint nekünk, ez is
bőven elég.
A tésztához:
- 75 g liszt
- negyed teáskanál sütőpor
- pici só
- 100 g (75%-os) étcsoki (én mondjuk sima Boci étcsokit használtam, az nem tudom hány százalékos, de finom lett:) )
- 75g vaj
- 120g kristálycukor
- 2 tojás
- fél deci tej
A csokis masszához hozzákevertem a cukrot és a tojást, aztán a tejet, és végül ezt az egészet összekevertem a liszttel (mindezt robotgéppel természetesen:) ). Ezt aztán a kivajazott formába öntöttem.
A krémhez:
- 15g krémsajt (én egy kicsit többet tettem bele, annyira kevésnek tűnt ez a 15g)
- 25g kristálycukor
- 150 g sütőtökpüré (megsütött tökből, ezt mondjuk nem mértem ki, bevallom :) )
- negyed-fél evőkanál fahéj
- egy kiskanál gyömbér (ezt most kihagytam)
- 2 evőkanál liszt (sütés után, miután ránéztem a receptre, rájöttem hogy ezt is kifelejtettem:)) )
A sajtot összekevertem a cukorral, aztán hozzáadtam a pürét és a fahéjat, és itt következett volna a liszt, ha nem felejtem el.. Ezt a masszát utána rátettem a csokis tésztára, és óvatosan elkenem rajta. Mivel az enyém elég híg volt, ez könnyű volt, nyilván liszttel ez kicsit nehezebb.
Előmelegített sütőben, 180 fokon 35-40 perc alatt megsül. Én pont 35 percet sütöttem, és nagyon szépen megsült. Úgy tűnt hogy a sütőtökös krém is megszilárdult a tetején, de felvágás után látszott hogy az egy kicsit lágyabb maradt. Azért így is nagyon finom lett, amit az is bizonyít, hogy a férjem, aki köztudottan nem édesszájú, kétszer evett belőle, és megdícsérte..:)
Sütőtökkrémlevest sajnos még nem főztem, de mivel most maradt némi tök, azt is kipróbálom és majd felteszem :)
Jó hétvégét!
Ui.: sajnos az évszak és az albérlet konyhája nem teszi lehetővé szép, világos képek készítését, de azért a lényeg remélem látszik :)
2012. október 4., csütörtök
Magyar édeskenyér
Az egyre hűvösebb őszi estéken könnyen megjön az ember kedve egy kis édességhez, mely illat- és ízvilágával már a karácsony közeledtét vetíti elénk.
Az eredeti recept a lengyel nyelvű whiteplate.blogspot.com-ból származik.
Összetevők:
250g búzaliszt
1 kiskanál szóda
bikarbona
1 kiskanál
sütőpor
2 kiskanál fahéj
csipetnyi só
½ kiskanál őröllt
szegfűszeg
¼ kiskanál őrölt
szerecsendió
½ kiskanál őrölt
gyömbér
½ kiskanál őrölt
kardamom
1 nagy evőkanál
bourbon vaníliacukor (vagy boltban kapható forralt bor-fűszerkeverék)
150g finom
szemcsés cukor (a legjobb barna, de jöhet a sima is)
175g teavaj
2 tojás
1 dl tejföl
1 dl aludt tej
vagy kefir
1-2 marék
darabokra vágott aszalt szilva
Sütés előtt a
sütőt melegítsük elő 180 fokra, és készítsük a sütőformát – egy magasabb
tortaformát kibélelünk sütőpapírral.
A lisztet,
szódát, sütőport, sót és fűszereket háromszor átszitáljuk egy szűrőn, ennek
köszönhetően dús szerkezetű lesz a tészta. A cukrot és a vajat egy tálban
fakanállal vagy botmixerrel összedolgozzuk. Amikor a massza már sima lesz
egyenként hozzáadjuk a tojásokat, majd 3-4 adagra osztva felváltva
hozzáadagoljuk a lisztet és az aludt tejjel vagy kefirrel összekevert tejfölt.
Ezt követően hozzáadjuk az aszalt szilvát. Az összeállított tésztát beleöntjük
a tortaformába és simára egyengetjük. 50-60 percig sütjük.
Hideg tésztasaláta
Gyorsan elkészíthető, laktató étel, melynek az összetevők varjálhatóságának köszönhetően számos változata létezik. Mivel rendelkezésemre állt néhány friss érett koktélparadicsom és pár szelet sonkafelvágott, amely szendvicsekhez már kevéske lett volna, összehoztam némi tészta segítségével egy bőséges adag salátát egyik nyári vacsorára. Nagy fröccs ideális hozzá.
Összetevők:
- kb. 3-4 marék
száraztészta (tojásnélküli)
Kedvenc fajtánkat
választhatjuk, jöhet farfalle, penne, fusilli és egyéb.
- kb. 10 db
koktélparadicsom elnegyedelve (ha nincs, lehet használni nagy kockákra vágott
nagy paradicsomot)
- 5-6 szelet felvágott (sonka, karaj), 0,5
cm-es kockákra vágva
- 1-2 evőkanál
majonéz vagy görög típusú joghurt
- fűszerek: só,
bors, bazsalikom, fokhagyma granulátum
A tésztát a
gyártó által előírt útmutató szerint megfőzzük, kiszedjük és félretéve hűlni
hagyjuk. Amíg hűl a tészta, negyedekre vágjuk a paradicsomot és felkockázzuk a
felvágottat. Egy nagy tálban összekeverjük a tésztát paradicsomdarabokkal és
felvágottal, hozzáadunk majonézt/joghurtot és ízlés szerint fűszerezzük bazsalikommal,
fokhagyma granulátummal, sóval, borssal. Frissítő hatást elérünk, ha a salátát
tálalás előtt meglocsoljuk pár csepp citromlével.
Szilvás keltkalács
Házias,
nyári/őszi recept a nagymamám gyümölcsös kertjének hangulatával. A késő
délutáni napfényben a teraszon töltött családi beszélgetések emlékeit idézi a
lengyel otthonomból. Családi recept.
Hozzávalók:
Felfuttatáshoz
szükséges:
1 pohár langyos
tej
5 dkg friss
élesztő
1 evőkanál cukor
Kelttésztahoz:
500g liszt
2 tojás
1-2 evőkanál
cukor
2 evőkanál
olvasztott vaj
csipetnyi só
rá megy kb. 20-30
szem friss szilva
Morzsolt
tésztához a kalács tetejére – „kruszonka”:
100g liszt
50g cukor
50g vaj vagy margarin
kézzel
összekeverjük úgy, hogy kis morzsák alakuljanak
Először
felfuttatjuk a tejet – keverjük össze a langyos tejet cukorral és élesztővel és
hagyjuk állni meleg helyen. Ami közben készül a felfuttatás, egy tálban
összekeverünk 500g lisztet, 2 tojást, 1-2 evőkanál cukrot és csipetnyi sót. Ezt
követően hozáadjuk a felfuttatott tejet és elolvasztott vajat. Összegyúrjuk a
tésztát és hagyjuk pihenni meleg helyen kb. 0,5 órára, aztán megint dagasztjuk.
Kétszer-háromszor ismételjuk a műveletet: dagasztás-pihentetés. Aztán
sütőpapírral borított tepsire helyezzük és kézzel szétlapigatjuk. A tésztára kimagozott félbevágott szilvaszemeket
helyezünk, amelyeket előtte lisztben megforgatjuk. A szilvát enyhén a tésztába
nyomkodjuk. A morzsolt tésztát szórjuk a szilvákra és 180 fokra melegített
sütőbe helyezzük, kb. 1 órát sütjük, azután vegyük ki a sütőből, hagyjuk
lehűlni és amikor már nem meleg, szórjuk rá a porcukrot.
Sörben sült csülök
A férjem nagy kedvence a csülök.. nagyjából mindegy, hogy hogyan van elkészítve, csak csülök legyen :) Még júliusban, a születésnapja alkalmából, életemben először én is sütöttem csülköt, azóta bárhol vagyunk, ha csülköt eszik, mindig azt mondja, hogy azért mégiscsak az általam sütött csülök volt a legfinomabb..
Persze ehhez biztos hozzájárult az is, hogy a sütéshez egy másik nagy kedvencét, a sört is segítségül hívtam :))
Tehát, ami kellett, az egy darab csülök, amikor először csináltam, egy 80 dkg-os darabot sikerült vennem, de hamar megtanultam hogy csülökből minél több kell, úgyhogy legutóbb már egy másfél kilós darabkát vettem.
Az elkészítés elég sok időt vesz igénybe, mert szerintem érdemes kicsit megfőzni a csülköt, biztos ami biztos. Kicsit bevagdosva, nnyi vízben, hogy ellepje, megsózva, majorannával, babérlevéllel, esetleg egy meghámozott vöröshagymával és néhány gerezd fokhagymával együtt főztem, kicsit több mint egy órát (de ha 2 órát főzzük, az se baj). Közben néha megszurkáltam, de a csülök még sült állapotban is jobban hasonlít valami gumiból készült dologra, mint húsra..
Ezután beletettem egy római tálba, a vágásokba tettem fokhagymát, karikáztam még fel mellé vöröshagymát (de azt is mellé tettem ami a vízben főtt vele), leöntöttem sörrel (egy fél dobozzal kb, aztán rátettem a tálra a tetejét és betettem a sütőbe. Legalább 1 órát érdemes sütni (de persze sütőtől is függ), de megint azt mondom, hogy az se baj, ha még többet sül :) Egyszer azért megfordítottam, és az utolsó 20-30 percben levettem a fedőt, hogy meg is piruljon.
Valamikor a sütés félidejében beletettem némi felvágott krumplit is (még akkor amikor a fedő rajta volt a tálon), mivel annak kevesebb idő kell, mint a csülöknek, és nem szerettem volna, ha odaég.
Szerencsére a férjem mindig kapható arra hogy megkóstolja az éppen készülő húsokat, úgyhogy sütés közben néha megkóstolta hogy biztosan jó legyen :)
2012. október 1., hétfő
Insalata Caprese - paradicsom és mozzarella, egyszerűbb már nem lehet.
Capri varázslatos íze annyira egyszerűen!

- paradicsom (jól érett, finom, házi, illatos)
- mozzarella
- olívaolaj, opcionális: balzsamecet
- friss bazsalikomlevelek (vagy szárított bazsalikom, de frissen dörzsölve a tálalás előtt)
- só, opcionális: fokhagyma granulátum
- néha vörös- vagy lilahagymát is szoktam vágni hozzá.
2012. július 8., vasárnap
Barszcz - céklaleves: melegen és hidegen
Hasonlóan a hajdinához valamikor a céklaleves is integráns része volt a magyar étkezésnek, mára azonban ez is elfeledetté vált. Nem így történt ez a hazámban, Lengyelországban, ahol barszcz ezer változata a mindennapi és ünnepi közkedvelt étel, nagyon népszerű, nagyon gyorsan, egyszerűen elkészíthető és NAGYON finom :))) Ezért most kísérletet teszünk rá, hogy ezt a kelet-európai konyhaművészeti remekművet újra népszerűvé tegyük.
Az alap céklaleves széles körű felhasználási lehetőségeket nyújt - többféleképpen ízesíthető, hidegen és melegen egyaránt fogyasztható. Ami még nagyon fontos, érdemes nem csak céklagyökeret felhasználni hozzá, hanem a szárát is (akár levéllel együtt, ha szép, fiatal, friss a cékla). Két fő változata létezik a barszcz-nak: tejföl nélkül és tejfölös. Nálunk otthon hagyományosan a tejföl nélküli jelenik meg leggyakrabban az asztalon, azért ezt választottam.
Alap céklaleves - hozzávalók kb. 6 főre:
- 3 liter víz
- 4 gerezd fokhagyma
- 1 kicsi vagy közepes vöröshagyma
- 2-3 nagy cékla
- kb. 10-15 céklaszártő
- 1 szár kaporvirág
- 1 evőkanál ecet, cukor - savanyúságot szabályozó
- só, bors, majoranna, lestyán
- olaj pirításhoz
- opcionálisan 1 húsleveskocka
Egy nagyobb méretű fazékban az apróra vágott hagymát és zúzott fokhagymát üvegesre pirítjuk kis olajon. Hozzáöntjük a vizet és beleszórjuk a közepes kockákra vágott céklát, céklaszártövet, ízlés szerint hozzáadjuk a majorannát, lestyánt, kaporvirágot, sót, borsót, tetszés szerint adhatunk hozzá egy húsleveskockát. Lefedjük a fazekat, időnként keverjük a levest. Közben kóstolgathatunk belőle és hozzáadhatunk ecetet vagy cukrot, attól függően hogy mennyire savanyúan vagy édesen szeretjük. Forrástól számított 15-20 percig főzzük, amíg a cékla teljesen meg nem puhul. Amikor kész a levesünk, leszűrjük, félretéve a céklakockákat.
Melegen és hidegen
Barszcz-ot kétféle módon fogyaszthatunk - "italként" és levesként, melegen vagy hidegen. Ha csak egy forró, melegítő finomságra vágyunk, egyszerűen öntjük a meleg levest a bögrébe és kortyolgassuk - fantasztikus a hideg, esős őszi vagy téli estékre. Ha levesként, gazdagabban szeretnénk enni a barszcz-ot, egy leveses tálban tálaljuk, céklakockákkal, főt félbevágott tojással, főtt krumplival, káposztás-gombász krokettel, pierogi-val, kolbásszal stb. Nyáron pedig a kánikula idejében sokkal jobban esik a céklaleves hidegen - főzés után lehűtjük a levest, és amikor már hideg, egy tálban tálaljuk, céklakockákkal, apróra vágott friss vagy kovászos uborkával, frissen vágott metélőhagymával, olívabogyóval, egyéb friss zöldségekkel.
Kovászos uborka lengyel módra
Lassan elkezdődik a kovászos uborka szezon, ezért egy lengyel családi recept következik, amely a hagyományos magyar kovászos uborkától némileg eltér.
Hozzávalók 1 literes befőttesüveghez:
- Uborka (kisebbek-nagyobbak, amennyi belefér)
- Sós víz (1 liter vízhez fél evőkanál só)
- 2-3 gerezd fokhagyma
- 1 egész szál kaporvirág
- 1 darab 5-7 cm-es tormagyökér
- kb. 20 darab mustármag
Elkészítés:
A sós vizet felforraljuk. Amíg melegszik a víz, elhelyezzük az üvegekben az uborkákat. Igyekezzünk úgy elhelyezni őket, hogy a helyet kihasználjuk, viszont ne legyenek túlságosan összezsúfolva. Miután az uborkákat elhelyeztük, hozzáadjuk a meghámozott fokhagymát egészben, megtisztított tormagyökeret, mustármagokat.
A forrásban lévő sós vízzel az üvegeket színig teleöntjük, majd az üvegeket lezárjuk, és egy kiterített konyharuhán fejjel lefelé fordítjuk, így hagyjuk lehűlni. Ez a fejjel lefelé fordítás azért fontos, mert az üveg így hermetikusan záródik.
Miután az üvegek lehűltek, visszafordítjuk őket a talpukra. Ilyenkor figyeljünk oda, nehogy valamelyik üveg a tetejénél sziszegő hangot hallasson. Ha ez mégis megtörténik, az sajnos azt jelenti, hogy nem zár rendesen, így az egész procedúrát kezdhetjük elölről, lehetőleg egy másik fedőkupakot használva.
Az így elkészített kovászos uborka 1-2 hét után fogyasztható.
Hajdinafasírt
A hajdina finom, jellegzetes ízű, egészséges gabonaféle, amely a rizs elterjedése óta Magyarországon kevéssé népszerű. Lengyelországban azonban a mai napig kedvelt hétköznapi ételnek számít. Sokoldalú felhasználhatóságát az is mutatja, hogy köretek és egytálételek mellett fasírt is készíthető belőle. Aki kedveli a hagyományos, rusztikus ízvilágot, vegetáriánus étrendet követ, vagy esetleg felidézné gyermekkora ízvilágát, a nagymama konyháját, biztosan kedvét leli majd a hajdinafasírtban.
Hozzávalók 3 személyre:
- 2 zacskó hajdina (250 g)
- 1 tojás
- só, fekete bors, borsikafű, opcionálisan 1 gerezd fokhagyma
- olaj a sütéshez
Elkészítés:
Forraljunk fel kb. 2 liter sózott vizet. A forrásban lévő vízbe helyezzük a hajdinát és főzzük kb. 15 percig. Ha megfőtt, vegyük ki a vízből. Lecsepegtetés után hagyjuk hűlni, majd tegyük egy nagyobb tálba. Fűszerezzük ízlés szerint sóval, borssal, borsikafűvel, esetleg zúzott fokhagymával. A fűszerezést kóstolással ellenőrizhetjük.
Amikor a fűszerezéssel már készen vagyunk, adjuk hozzá a tojást, majd jól keverjük össze. Formázzunk kicsi, lapos formájú fasírtokat, és forró olajban süssük aranybarnára.
Magában, tejföllel, tejfölös uborkasalátával fogyaszthatjuk, főételként és köretként egyaránt.
Címkék:
főétel,
hajdina,
köret,
lengyel konyha,
vegetáriánus
2012. június 20., szerda
Egy recept Ágitól

2012. június 19., kedd
Túrógombóc-napok
Hétfő reggel Lucyna négy túrógombóccal fogadott az irodában. Na persze nem nekem hozta :) Ha ő kezdené ezt a bejegyzést, azt írná, hogy "Kristóf, a férjem, hétvégén ráébredt hogy túrógombócot szeretne enni. Nem is tudom mikor kezdte pontosan, de egész nap csak azt hallottam, túrógombóc, túrógombóc, túrógombóc....". Így hát Lucy megalkotta élete első túrógombócát, magyar recept szerint, lengyel lelkesedéssel :)
Lucy receptje:
750 g túró
5 tojássárgája
cukor (úgymond ízlés szerint)
1 csomag vaníliás cukor
2dl búzadara
csipetnyi só
kardamon (por)
reszelt citromhéj
5 tojásfehérje felverve, a legvégén, pihentetés után
só a vízbe, amiben főzzük
Amikor ezt mind összekeverte, hűtőben pihentette kicsit, utána belekeverte a fehérjét, gombócokat formázott, amiket forró vízben megfőzött. Lucy szerint úgy jó, ha a víz még nem forr teljesen, csak gyöngyözik, ekkor kell beletenni a gombócokat, amik elég hamar feljönnek a víz tetejére, és készen is vannak.
A zsemlemorzsát vajon pirította meg, a kész gombócokat megforgatta benne, és a kedves férj már boldog is volt!:)
Lucy ezzel engem is megihletett, és bár az én férjem nem volt ennyire lelkes, megcsináltam én is a gombócokat.

500g túró
2 tojássárgája
cukor
1 csomag vaníliás cukor
3-4 kanál búzadara
1 fakanál liszt
reszelt citromhéj (ez opcionális, én most nem tettem bele)
2 tojásfehérje, habbá verve
Hagytam kicsit pihenni, aztán én is megfőztem, annyi különbséggel, hogy nem sóztam meg a vizet. És mivel lusta voltam gombócokat formázni, csak kanállal rakosgattam a túrót a vízbe, így kicsit amorfak lettek. De ugyanolyan finomak :) Kicsit puhább lett a végeredmény, mint Lucy gombócainál, így ezek könnyebben szét is esnek. Tejföllel az igazi!:)

750 g túró
5 tojássárgája
cukor (úgymond ízlés szerint)
1 csomag vaníliás cukor
2dl búzadara
csipetnyi só
kardamon (por)
reszelt citromhéj
5 tojásfehérje felverve, a legvégén, pihentetés után
só a vízbe, amiben főzzük
Amikor ezt mind összekeverte, hűtőben pihentette kicsit, utána belekeverte a fehérjét, gombócokat formázott, amiket forró vízben megfőzött. Lucy szerint úgy jó, ha a víz még nem forr teljesen, csak gyöngyözik, ekkor kell beletenni a gombócokat, amik elég hamar feljönnek a víz tetejére, és készen is vannak.
A zsemlemorzsát vajon pirította meg, a kész gombócokat megforgatta benne, és a kedves férj már boldog is volt!:)
Lucy ezzel engem is megihletett, és bár az én férjem nem volt ennyire lelkes, megcsináltam én is a gombócokat.

500g túró
2 tojássárgája
cukor
1 csomag vaníliás cukor
3-4 kanál búzadara
1 fakanál liszt
reszelt citromhéj (ez opcionális, én most nem tettem bele)
2 tojásfehérje, habbá verve
Hagytam kicsit pihenni, aztán én is megfőztem, annyi különbséggel, hogy nem sóztam meg a vizet. És mivel lusta voltam gombócokat formázni, csak kanállal rakosgattam a túrót a vízbe, így kicsit amorfak lettek. De ugyanolyan finomak :) Kicsit puhább lett a végeredmény, mint Lucy gombócainál, így ezek könnyebben szét is esnek. Tejföllel az igazi!:)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)